Условия и положения
Добро пожаловать в Open Door Ukraine. Настоящие Условия регулируют использование наших услуг, включая наставничество, поддержку благополучия и услуги устного перевода, сертифицированные ENIC. Обращаясь к нам, клиенты подтверждают свое согласие с данными условиями.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данными условиями. В них изложен объем предоставляемых нами услуг, обязанности клиента, конфиденциальность, ограничения ответственности и порядок бронирования. Использование наших услуг означает ваше понимание и согласие с данными условиями.
Отказ от ответственности
«Открытые двери Украины» — это общественная инициатива, основанная и управляемая доктором Инной Бородавкой и её командой, сертифицированным врачом-практиком в Украине с более чем 30-летним клиническим опытом. Хотя её квалификация подтверждена в соответствии со стандартами эквивалентности медицинских квалификаций Великобритании, она не имеет лицензии на медицинскую практику в Соединенном Королевстве.
Объем предоставляемых услуг
Организация «Открытые двери Украина» предоставляет следующие услуги:
Наставничество и коучинг в вопросах жизненных перемен, благополучия и управления стрессом.
Устный и письменный перевод с английского на украинский язык, особенно в сфере здравоохранения и государственных учреждений.
Руководство по взаимодействию с учреждениями здравоохранения, социального обеспечения и другими организациями Великобритании.
Данные услуги предоставляются исключительно в информационных, образовательных и вспомогательных целях. Они не являются медицинской диагностикой, лечением или консультацией и не заменяют консультацию с лицензированным медицинским специалистом Великобритании.
Ответственность клиента
Клиенты несут ответственность за обращение за профессиональной консультацией к соответствующим лицензированным специалистам в случае необходимости. Организация «Открытая дверь Украина» не несет ответственности за любые результаты, связанные с медицинским лечением или решениями, принятыми клиентами самостоятельно.
Конфиденциальность и защита данных
Вся личная информация, предоставленная в ходе консультаций, будет обрабатываться с максимальной конфиденциальностью и не будет разглашаться третьим лицам без согласия, за исключением случаев, когда это требуется по закону. Данные клиентов будут обрабатываться в соответствии с законодательством Великобритании о защите данных (UK GDPR).
Ограничение ответственности
Организация «Открытые двери Украины» не может гарантировать результаты от услуг наставничества, коучинга или перевода.
Компания Inna Borodavka не несет ответственности за любые убытки, ущерб или травмы, возникшие прямо или косвенно в результате использования услуг.
Услуги предоставляются на добровольной основе и за счет пожертвований. Несмотря на все усилия по предоставлению профессиональной консультации, клиенты участвуют в программе на свой страх и риск.
Запись на прием и консультации
Все сеансы необходимо бронировать заранее через веб-сайт или согласованные каналы.
Бесплатные первичные консультации предоставляются по усмотрению организации «Открытые двери Украина».
В зависимости от наличия свободного времени и взаимной договоренности, встречи могут проводиться лично, онлайн или по видеосвязи.
Интеллектуальная собственность
Весь контент, ресурсы и материалы, предоставленные организацией «Открытая дверь Украина», являются интеллектуальной собственностью доктора Инны Бородавки и не могут быть воспроизведены, распространены или использованы в коммерческих целях без предварительного письменного согласия.
Применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством Англии и Уэльса, и любые возникающие споры подлежат юрисдикции английских судов.
Принятие условий
Пользуясь услугами компании Open Door Ukraine, клиенты подтверждают, что ознакомились, поняли и согласны с настоящими условиями.